1．七月四日是美国独立日的235周年。因为恰好是星期一，所以美国人可以享受一个长周末，用户外烤肉，游行和夜晚的焰火来庆祝这个节日。虽然由于很多地 方的干旱，焰火被取消了。而大部分地区，焰火的燃放规模也是随着经济的持续萧条而越来越小。但更让老美的爱国人士伤感的是，竟然有26%的人无法确认美国 是从谁个国家独立出来的。
26% Of Americans Don’t Know US Declared Independence From Great Britain
链接出处
2．因预算没有通过，明尼苏达州政府从七月一日起被迫关闭。
Minnesota government shuts down
链接出处
偷懒一下，粘贴了别处的简要翻译：
由于民主党籍的州长和共和党控制的州议会对预算的争议无法解决，州内除医疗和保安等重要部门外，全部关闭，3万6000名公务员和州雇员当中，约2万 3000人“停业”，暂时没有收入，这占了该州总雇员的约六成。由于州政府之前预料政府关门在所难免，好些政府办事处早在周四午夜期限到之前，便开始“收 工”。
　　7月4日是美国独立纪念日假期的旅游高峰期，明尼苏达州州立公园、动物园、露营地点、84个高速公路休息区等联邦机构和设施都预先关闭，为该州历来最大规模的州政府部门停运事件做准备。
明尼苏达州的预算危机早在去年11月选民选举20年来首任民主党籍州长戴顿之后便开始酝酿。共和党在州议会参议院与众议院的多数票不足以推翻州长的否决， 双方一直无法解决多达50亿美元（61亿4000多万新元）的预算赤字。 ------看来大家都等着QE3的大米下锅呢。
3．接上述新闻，为了解决财政危机，州政府开始用免费的监狱犯人的取代，负责一些割草，清洁和公路维护的工作。
Union Workers Replaced With Prison Labor Under Scott Walker’s Collective Bargaining Law
链接出处
4．其实，经济好不好，不用听所谓专家的评论，一些小细节，往往能反映出大的环境的改善或恶化。比如说下面的报道显示，越来越多的中老年人开始加入企业的 实习生队伍，通过一定期限内的几乎免费的服务，以求得入门的机会，从而希望最终获得长期稳定的职位。55岁还在作实习生，是不是有点悲凉的感觉。
Older interns signal gloomy labor market
链接出处
5．不过也不能说奥八政府不给力。所以就有了各种的经济刺激计划，所以就有了用平均27万8千美元的代价，来制造或保存一个工作岗位的成就。
Obama’s Economists: ‘Stimulus’ Has Cost $278,000 per Job
链接出处
6．大姐，您手纸有富余吗？俺今天肚子不好，门口那看厕所的给的手纸不够用了？
这是在北京吗？不，这一幕发生在纽约市的康尼岛海滨公园。由于预算费用的消减，公园不得不开始用配给制给如厕的女士发手纸。至于男士，对不起，站着拉尿不用纸。
NYC rationing toilet paper at Coney Island
链接出处
7．面对巨额赤字，砍军费，得罪军火巨头吃不了兜着走，砍食品券之类的福利，暴民会造反，失去选票不合算。只能砍那些间接影响民生的政府资助项目，比如这 个专家认为美国最重要的对农产品的大肠杆菌感染的防御体系。该项目的主要任务是实行对大批果务和蔬菜的病源体的监测，如上周已造成20多美国人致病的沙门 氏菌，目前在欧洲施虐的大肠杆菌。当然，这个项目的被砍，农业 协会的游说发挥了极大的作用。农产品生产商认为这个项目的存在，和其他类似机构形成重复，而且经常造成“不必要”的农产品的回收退货。
链接出处
8．本周最引人注目的官司是那个涉嫌谋杀自己两岁女儿的单身母亲被判无罪。普世派说这就是美国法律的伟大。俺不提也罢。俺引述的新闻想必更骇人听闻。一个 带有爱滋病源体的男子，居然强奸了一位才6个月的男婴。 罪犯的姓还居然是Love（爱）。大家点一下链接去看看这个魔鬼是什么模样吧。什么样的社会土壤，会产生出这么变态残忍的野兽。
Man with HIV raped 6-month-old
链接出处
9．本周另一打脸新闻大概就是这个美国亚特兰大学区的集体造假事件了。好像国内也有些媒体跟进的挺快的，做了报道。
Investigation into APS cheating finds unethical behavior across every level
链接出处
据美国《基督教箴言报》7月5日报道，美国佐治亚州调查局日前披露，该州亚特兰大市44所公立学校至少178名老师及校长涉嫌伪造学生的考试成绩，目前已有82人对此供认不讳。这一事件很可能成为美国历史上最大的涉及教师及校长的作弊丑闻。
　　调查报告中称，这起教师集体作弊事件最令人不安的是亚特兰大有关部门一再拒绝接受正当调查，承担造假责任。这也成为美国迄今第一起被迫使用法律力量来对教师作弊行为进行调查的案例。
　　据报道，现今美国教育机制对标准化考试的依赖日益加重，教师考评主要取决于学生们在考试中的分数，优秀教师可能得到2.5万美元的奖金，而考评中靠后的老师可能面临被辞退的危险。有专家对此表示，“这很可能促使教育工作者轻易地背离他们的职业道德”。
10．机场安检人员继续暴丑，被人看到将旅客的IPAD窃取后藏入档下试图带出。被捕后，交代的事情更牛。该工作人员在平时工作时，向来是刚偷了旅客的东西，马上登录EBay把东西卖出，基本上是当天偷的当天出货。
TSA Worker Steals iPad, Electronics From Luggage
链接出处
美国“南都系”一周简报一：2011年6月19-25日
海外俗人:美国“南都系”一周简报一：2011年6月19-25日