上海市民办协和双语学校中学部招生问与答

★ 关于学校
　　上海市民办协和双语学校是依托上海市教科院民办教育研究所、由协和教育中心（集团）投资创办的一所高投入、高标准、高起点的九年一贯制学校。学校教育教学设施一流，拥有体育馆、室内温水游泳池、塑胶田径运动场、演讲厅、文化名人走廊和英语风情街等学生活动场所，以及闭路电视、多媒体系统、电视演播室等信息化专业设备。
办学宗旨：
　　尊重个性，提供选择，开发潜能，鼓励超常，修冶情操，多元发展。
办学理念与目标：
　　力求把学生培养成道德人格健全、个性特长鲜明、学科基础扎实、外语学科特强、创新精神突出，既有深厚的中国文化底蕴、又有国际视野和国际胸怀的一代新人。
★ 关于师资
　　协和的教师75%来自于本市各区及全国招聘的骨干教师。他们都具有10—20年丰富的教育教学经验。能很好的驾驭课堂，组织教学，同时极具亲和力和爱心，能关心孩子在课堂上的个别需求。20%左右的教师来自于全国各专业师范院校如华师大、南京师大、上师大等的优秀青年教师。他们富有朝气和活力，有较强的创新意识，勇于接受挑战。5%来自以英语为母语国家的外籍教师，有着国际文凭组织认证的教学专职资格，具有高度的责任感和丰富的教学经验。
★ 关于课程
一．基础性课程：贯彻“落实基础、发展技能”的指导思想，实施课程+拓展、探究+实践、强化知识点的落实，强化学生应用能力的提高。
二．外教课程：聘请有资质的外教，上好“综合主题课”，主要目标是加强听力训练、口语训练以及外国文化的了解；聘请外教担任纯外教的艺术课程，扩大英语的接触范围，拓展词汇与句型，充实语言外衣下的文化含量，属于沉浸式双语课。
三．双语课程：继续在现有课程中开展双语教育，包含科学、体育、劳技、美术、音乐等，与学习、生活相关度高的句型的词汇得到补充，属于转换式双语。双语教学由英国皇家督学、协和校监Trevor先生领衔加以指导、评价。
四．校本课程：立足于学会学习、终身受益的指导思想，学校重组中学部课程，推出系列思维开发课进行学习方法指导，课程主要有右脑开发、成才成长、思维逻辑、奥数训练等，分2——3年完成。
五．选修类课程：学校通过外聘专家、能人，发动本校有特长的教师为学生提供各种选修课，有学科性的第二外语，有才艺类的面塑工艺，有体育类的瑜伽棋艺等，有文艺类的诗歌欣赏等，全部免费提供选择。
六．活动类安排：
Ö学校提供方便，开设语言类、才艺类、运动类节目，供学生课余、周末选用。
Ö学校提供方便，推出各类国内外实战类、表演类、交流类的夏令营活动供学生假日选择。
Ö学校提供方便，通过姐妹学校的交流活动，欢迎外国学生住家交流，也欢迎学生到国外姐妹学校学生家中作客。
★ 关于双语
1、英语/双语教学的十大优势
　　两大课程由英国皇家督学Trevor作为学监和顾问；资深科研人员驻校指导科研；优秀的英语/双语教学师资和出众的学科带头人；清晰的英语/双语教学规范和授课标准；完善的听课评课体系和教师专业发展途径；丰富多元的原版英语教学资源；与本校国际部的紧密联动和优势互补；英语教研组和双语教研组之间合作互动；设置专门的语言中心帮助学生弥补差距或超常发展；中西方文化并重的校园环境和文化氛围。
2、双语课程
　　英语作为部分教学语言出现在科学、体育、劳技、美术、音乐课程中。这些学科的双语教学分三个层次进行：
（1）简单渗透，在教学中尽量使用英语，以营造英语学习的习得环境；（2）中英文交叉整合，学习一些简单的学科语言，并能积极练习英语；（3）双语思维，在这个阶段，除了教师用英语讲解外，学生也学习用英语思考和解答问题；学生在双语课程的学习中，实现了学科知识与英语语言学习的双落实；提高了自然表达和锻炼沟通能力。
★ 学习支持
1、信息支持——学习资源中心
　　学习资源中心提供了大量的书籍，分为电子读本和非电子读本，为孩子们的学习提供了良好的辅助作用。中、英文藏书有2万4千多册，英文藏书量在上海市中、小学中首屈一指的，英文书籍还进行分等级阅读，学生可以根据自己的英文水平选择不同等级的书籍进行阅读。
2、活动支持——课外实践活动
　　课外活动是我校基本课程的延伸性活动，每月安排相应的课外活动时间使学生接触社会，将学到的知识与社会实践紧密的联系起来，也为学生提供了一个自主发展的时间和空间。
3、环境支持――英语风情街
　　学校创设了一条英语风情街，它为学生们说英语提供了全真的语言环境。学生们定期在英语风情街开展活动，提升对英语文化的理解，提高对语言学习的兴趣。
4、氛围支持——中西文化融合
　　“中西文化融合”是协和教育集团主要倡导的办学理念之一。协和双语学校国际部、国内部并存，资源共享，部分选修课共同进行。国际、国内部，来自30多个国家的孩子们成长、学习在同一个校园；来自十多个国家的老师工作在同一个校园，其实无时无刻不在进行着中西文化的激烈碰撞。
　　为了培养协和学生“国际小公民”的意识，我们还以丰富多彩的两部文化活动为载体真正达到“两部融合”：如“中外升旗仪式”、“中外每月一次美德主题活动”、“两部行为规范准则”、“中外体育大联赛”、两部学生共同策划并参与中西方具有代表意义的节日的庆祝活动等等。这样既让中外儿童在共同的游戏、活动中相互交流、共同学习、生活，体验不同的文化礼仪和生活习俗，又让孩子们能在自然的环境中学习英语。
★ 温馨服务
校车：学校联络了上海的校车公司，由校车公司负责有需求的学生的接送，家长可在报名后至校车服务处
（门卫室隔壁）咨询。
后勤保障为学生提供良好的衣、食、住、行各类服务。
住宿：住宿部环境整洁、温馨，设施高档、齐全，每个寝室6~8人，有空调、卫浴设施等。
午餐：午餐由本校的食堂提供，由专门的营养医师安排食谱。
★ 关于荣誉
　　通过美国CITA组织对国际学校的认证并授牌；被评为2007年上海市民办学校依法办学优秀学校；是上海市英语双语特色联盟十校之一；2006年通过上海市教委的双语学校的评估验收。艺术团多次参加国际比赛，获得国际大奖；英文口语有多人多次分获市、区的1、2、3等奖。五、九年级升学考试取得优异成绩，名列前茅。


谢谢您对我们学校的关注

Thanks for your concerning!

欢迎您的孩子成为协和大家庭的一员

Welcome your children to be one member of our Xiehe family!
协和双语学校中学部招生办公室