诗歌《照我本相》Just As I Am

照我本相               

歌词作者：英夏洛特.伊利奥特（1789-1871）

谱曲：美威廉.布雷德伯里（1816-1868）1849作曲

照我本相 无善足称
惟你流血 替我受惩
并且召我 就你得生
救主耶稣 我来 我来

照我本相 不必等到
自己改变 比前更好
因你宝血 除罪可靠
救主耶稣 我来 我来

照我本相 反覆不定
疑信参半 如浪不平
内有挂虑 外有恶行
救主耶稣 我来 我来

照我本相　贫瞎可怜
我真需要 你的恩典
除我恶心 开我盲眼
救主耶稣 我来 我来

照我本相 你肯收留
赐我生命 赦我愆尤
你既应许 必定成就
救主耶稣 我来 我来

诗人介绍

伊利奥姊妹CharlotteElliott（1789~1871）在教会中是一个非常特殊的诗歌作者。终其一生大半时间都被困于严重疾病中，深受痛苦和折磨。按人看，她的环境和性情，实在不能为主作什么。但神恩典的奇迹仍把她制作成一个贵重的器皿，而被主重用。在神儿女中光芒四射，使多少圣徒都因她而得著帮助。

伊利奥姊妹於一七八九年三月十八日生於英国。她是CharlesElliott的第三个女儿。她父母在Clapham和Brighton的教会中非常有影响力。她母亲是Rev.HenryVeen的一个最大女儿。这HenryVeen也是当代宗教醒觉运动中的一个带领者。她的哥哥Rev.H.U.Elliott和E.B.Elliott都在他们的工作和行为上被人所称颂。伊利奥姊妹自幼体弱多病，在她卅二岁年已变成了瘫痪，终年躺卧床上。病後第二年，一天，马兰弟兄（Dr.CesarMalan）在伊女士家中作客，饭後大家围坐在一起，谈到关乎得救的问题。

伊利奥姊妹曾渴望要主，但是又以为自身罪孽太重，缺点太多，不能坦然亲近神，心中非常苦闷。当晚她问马兰弟兄：「我该怎麼做才能成为基督徒？」马兰弟兄回答：「伊利奥，割断那绳索吧！若想解开它，就太费时间了。不须要自我改变，只要照你本相来到主面前，主定会接纳你（Give yourself to God, Just as you are.）」於是，『照我本相』这句话就深印在她的脑海中，不久她就得救了。

伊利奥姊妹的哥哥是一位传道人，为著要使同工们的子女有较好的求学环境，特举行一次义卖会，以便筹募兴建圣马利亚学校的基金。全家人都为著这个义卖会忙碌万分，只有伊姊妹卧病在床，不能帮忙。在义卖会那天，惟她独自留在家中，心中满了苦闷、疑惧，一刹那间，她数年前与马兰弟兄的谈话又再度在耳边响起，使她觉得必须再去克服像以前那些疑虑。她回忆著这些年来的属灵经历，觉得主的慈爱、能力和应许已胜过了一切，从前曾怎样到主面前，因主得到安慰，现在也照样可以凭著信心作基石一一不再凭著自己，乃是凭著基督一一坦然无惧地到主面前。於是灵感来了，她取出了纸笔；她用简单生动的言语，表明了救恩的不二门径，虽是「无善足称」、「反覆不定」、「疑信参半」、「贫瞎可怜」的罪人，但是救主却「流血」、「受惩」、「赐生命」、「赦愆尤」，并且「应许成就」。哦！何等真切的景像啊！都一一的显在眼前。

写毕，正值嫂嫂返回家中，她读了这首诗歌後，深受感动，就将它寄给一所基督徒杂志社，从此这首诗歌就不胫而走。刊出後，伊姊妹也得了一笔款项，使她在筹募建校基金上，也能尽上一分心力。

已不知有多少人因唱了这首诗歌，深受感动而悔改信主！慕迪曾见证说：「此诗对最多人成就了最好的事，比任何诗给人的帮助都大。」伊姊妹去世後，她的亲友在遗物中发现了一千多封信，都是因唱此诗而得救的人写给她的谢函。甚至她的哥哥说：「我在多年服事圣徒的工作上所得的果效，还远不及妹妹的一首诗歌『照我本相』来得大。」

一八四三年她出版了「瘫痪者的诗歌」（Invalid'sHym~Book，共收载150首），使这一位终年卧床不起的病人，能藉著诗歌与全球的信徒相交。英国著名诗人渥兹瓦思（Wordswerth）的女婿写信给伊姊妹，感谢她的诗歌曾给予他在病中的妻子不少安慰；信中曾提到，当他第一次读『照我本相』给妻子听时，她说：「这正是为我预备的」，那天她特别要求丈夫为她读了十次。後来的日子，他每天早上都为她读这首诗歌，她也随著一行一行的背诵，就这样地持续到她去世为止。

诗歌见证

有一位年轻美丽的小姐，终日沈缅于宴乐中，且常在当地舞台演唱，颇负盛名。她父亲有一朋友，常来劝她信主，然而她却觉得很厌烦。有一次参加舞会回家时，刚把衣服脱下，莫名其妙觉得她的人生太虚空，认为天下无不散的筵席，一切均不能使她满足，这个思想就使她很痛苦，甚至哭泣了起来。她的婢女是一个基督徒，闻声前来安慰，既知此事由来，即告诉她如何脱离与得救的方法。第二天早晨起来，她就觉得一切都改变了，里面非常喜乐。那天晚上，她登台演唱时，在台上，她先将自己得救的经过见证给听众，然後说明她已变更了节目，要唱一首新歌给他们听。当时她所唱的就是这首得救之诗「照我本相」，唱毕听者都大受感动，也因此引领多人归向基督。

诗歌感想

主说：「到我这里来的，我总不丢弃他。」（约翰福音六章37节）赞美主！主既有应许，必定成就。我们不用等到自己改变比前更好，就是这样「照我本相」来到主面前，「圣灵和新妇都说『来』，听见的人也该说『来』。」我们再不用疑虑，只须对主说：「救主耶稣，我来！我来！」

这首诗歌在教会中一直被认为是极少数最能摸著人心的感人诗歌之一。许多教会在崇拜聚会或布道大会结束前的“决志呼召”时，总是一遍又一遍地唱出这首诗歌。多少痛苦的灵因这首诗歌得救，多少软弱的人，因这首诗歌而复兴。这首诗已唱了近两百年，神的儿女们还要不断地唱下去，直到主的再来。