Ancient Words
(Michael W. Smith)
Holy words long preserved
神聖言,留千古﹔神圣言,留千古﹔
for our walk in this world, for our walk in this world,
伴我行,在世上﹔伴我行,在世上﹔
They resound with God's own heart They resound with God's own heart
回響著,神心意﹔回响着,神心意﹔
Oh, let the Ancient words impart. Oh, let the Ancient words impart.
噢,讓古老聖言傳講。噢,让古老圣言传讲。
Words of Life, words of Hope Words of Life, words of Hope
有生命,存盼望﹔有生命,存盼望﹔
Give us strength, help us cope Give us strength, help us cope
給力量,渡困境﹔给力量,渡困境﹔
In this world, where e'er we roam In this world, where e'er we roam
在此世,浪跡天涯﹔在此世,浪迹天涯﹔
Ancient words will guide us Home. Ancient words will guide us Home.
古老聖言引我歸家。古老圣言引我归家。
副歌: 副歌:
Ancient words ever true Ancient words ever true
古聖言,何真實﹔古圣言,何真实﹔
Changing me, and changing you. Changing me, and changing you.
改變我,改變你﹔改变我,改变你﹔
We have come with open hearts We have come with open hearts
敞開心,我們來﹔敞开心,我们来﹔
Oh let the ancient words impart. Oh let the ancient words impart.
噢,讓古老聖言傳講。噢,让古老圣言传讲。
Holy words of our Faith Holy words of our Faith
神聖言,我深信神圣言,我深信
Handed down to this age. Handed down to this age.
歷代傳,到此世历代传,到此世
Came to us through sacrifice Came to us through sacrifice
捨身恩,臨到我﹔舍身恩,临到我﹔
Oh heed the faithful words of Christ. Oh heed the faithful words of Christ.
噢,傾聽基督的聖言。噢,倾听基督的圣言。
Holy words long preserved Holy words long preserved
神聖言,留千古﹔神圣言,留千古﹔
For our walk in this world. For our walk in this world.
伴我行,在世上﹔伴我行,在世上﹔
They resound with God's own heart They resound with God's own heart
回響著,神心意﹔回响着,神心意﹔
Oh let the ancient words impart. Oh let the ancient words impart.
噢,讓古老聖言傳講。噢,让古老圣言传讲。
副歌 重覆四次 副歌重覆四次
We have come with open hearts We have come with open hearts
敞開心,我們來﹔敞开心,我们来﹔
Oh let the ancient words impart Oh let the ancient words impart
噢,讓古老聖言傳講。噢,让古老圣言传讲。
|